Artifact – Arkeoloji Dergisi

Binlerce tablet bin yıllara yayılan birçok dilde antik Yakın Doğu yazıcılarının yorulmak bilmeyen kayıt tutanlar olduğunu doğruluyor. Ama hataların olması kaçınılmazdı. Bilim adamları son zamanlarda bir gemi denilen bir tür geminin farkına vardılar. alüminyum Orta Türkiye’den MÖ on dokuzuncu yüzyıla tarihlenen metinlerde 200 yıldan fazla bir süre sonra, uzak güneydeki Babil yakınlarındaki şehirlerden gelen yazılı tabletler, “alluḫarumModern bilim adamları tarafından bu isimle bilinen beyaz bir boyayı tuttuğu düşünülen tencere. Ancak Chicago Üniversitesi’nden tarihçi Seth Richardson’a göre, Babil yazıcıları aslında boya kelimesine benzeyen şişelerin adı olan aluārum’u yanlış yazıyordu. Richardson, “Bu, Fırat Nehri’nden aşağı inen kayıkçılarla birlikte rıhtımda oturan Babilli yazıcıların bir resmini çağrıştırıyor,” diyor Richardson. “Yazarlar söyledikleri kelimenin nasıl hecelendiğini bilmiyorlar, bu yüzden sadece bildikleri bir kelimenin yazılışını kullanıyorlar.” Bilim adamlarının yanlışlıkla boya tutacaklarını düşündükleri Babil kapları aslında şarapla doluydu.

Modern Türkiye’de Zincirli şehrinde ortaya çıkarılan bu çömlek gibi Aluārum şişeleri, Yakın Doğu’daki Orta Tunç Çağı (yaklaşık MÖ 2000–1600) yerleşimlerinde bulunur. Değerli şarapları taşımak ve depolamak için kullanılan gemiler olarak tanımlanmaları, bilim adamlarının bölge ekonomisini nasıl anladığını değiştiriyor. Duke Üniversitesi’nden arkeolog Kathryn Morgan ve Zincirli’ye Chicago-Tübingen Seferi’nin müdür yardımcısı, “Bu, MÖ on yedinci yüzyılda, bu bölgede pek bilinmeyen bir zamanda, uzun mesafeli ticaretin karmaşıklığı hakkında bize fikir veriyor” diyor. Bu ağ, tüccarların sadece şarabı değil, aynı zamanda kokulu ve aromalı yağlar da dahil olmak üzere diğer malları da taşıdıkları 800 milden fazla bir mesafe olan modern Irak’tan Orta Anadolu’ya kadar uzanıyordu.